斯蒂夫·乔布斯:我生命中的三个故事
更新时间：2008-5-7 21:16:05 来源：不详
（域外的朋友给我发来苹果电脑的CEO斯蒂夫·乔布斯在今年6月12日斯坦福大学毕业典礼上的演讲，读后令人不禁动容,其文并无华丽之色,也无英文演讲范例中惯用的排比。遂将全文译出，标题为译者所加，刊登时有删节）。
（斯坦福）是世界上最好的大学之一，今天能参加各位的毕业典礼，我备感荣幸。（尖叫声）我从来没有从大学毕业，说句实话，此时算是我离大学毕业最近的一刻。（笑声）今天，我想告诉你们我生命中的三个故事，并非什么了不得的大事件，只是三个小故事而已。
第一个故事，是关于串起生命中的点点滴滴 我在里德大学呆了6个月就退学了,但之后仍作为旁听生混了18个月后才最终离开。我为什么要退学呢？故事要从我出生之前开始说起。我的生母是一名年轻的未婚妈妈，当时她还是一所大学的在读研究生，于是决定把我送给其他人收养。 她坚持我应该被一对念过大学的夫妇收养，所以在我出生的时候，她已经为我被一个律师和他的太太收养做好了所有的准备。但在最后一刻，这对夫妇改了主意，决定收养一个女孩。候选名单上的另外一对夫妇，也就是我的养父母，在一天午夜接到了一通电话：“有一个不请自来的男婴，你们想收养吗？”他们回答：“当然想。”事后，我的生母才发现我的养母根本就没有从大学毕业，而我的养父甚至连高中都没有毕业，所以她拒绝签署最后的收养文件，直到几个月后，我的养父母保证会把我送到大学#她的态度才有所转变。
17年之后，我真上了大学。但因为年幼无知，我选择了一所和斯坦福一样昂贵的大学，（笑声）我的父母都是工人阶级，他们倾其所有资助我的学业。在6个月之后，我发现自己完全不知道这样念下去究竟有什么用。当时，我的人生漫无目标。也不知道大学对我能起到什么帮助， 为了念书，还花光了父母毕生的积蓄，所以我决定退学。我相信车到山前必有路。当时作这个决定的时候非常害怕，但现在回头去看，这是我这一生所作出的最正确的决定之一。 （笑声）从我退学那一刻起，我就再也不用去上那些我毫无兴趣的必修课了，我开始旁听那些看来比较有意思的科目。
这件事情做起来一点都不浪漫。因为没有自己的宿舍，我只能睡在朋友房间的地板上； 可乐瓶的押金是3分钱，我把瓶子还回去好用押金买吃的；在每个周日的晚上，我都会步行2英里穿越市区，到Hare Krishna 教堂吃一顿大餐，我喜欢那儿的食物。我跟随好奇心和直觉所做的事情，事后证明大多数都是极其珍贵的经验。
我举一个例子：那个时候，里德大学提供了全美国最好的书法教育。整个校园里的每一张海报，每一个抽屉上的标签，都是漂亮的手写体。由于已经退学，不用再去上那些常规的课程，于是我选择了一个书法班，想学学怎么写出一手漂亮字。在这个班上，我学习了各种衬线和无衬线字体，如何改变不同字体组合之间的字间距，以及如何做出漂亮的版式。那是一种科学永远无法捕捉的充满美感，历史感和艺术感
| 创业故事每日内容精选 |
|
玫凯林·艾施·瓦格纳1918年出生在美国德克萨斯州。她童年的大部分时光都是在照顾生病的父亲中度过， [详细]
11月4日，著名商业杂志《福布斯》在北京公布了2004福布斯大陆富豪榜，荣智健家族以14.9亿美元荣登榜首。 上海知名的“公子”荣智健194 [详细]
“没有宽大的胸怀就做不成大事业！”乍一听，似乎是已过中年之人所言，然而，如此豪言壮语的却是一位年仅２６岁意气风发的小伙子；“就ＩＴ这个行业而言，我们的目标是，三年实现赣州第一，五年实现江西第一！”一个 [详细]
苏泊尔炊具股份有限公司董事长苏显泽——创业路上悲喜交加 浙商名片 苏显泽：苏泊尔炊具股份有限公司董事长 &n [详细]
在日前举行的“海归”创业洽谈会上，50名“海归”中女性仅6人。而这6人中，没有一个抱有创业、投资或项目合作意愿。相比较同场竞技的男士中90%以上抱有强烈的创业投资意愿，女性“海归”的处境颇为被动，她们 [详细]
|
读者评论：（只显示最新10条。评论内容只代表读者观点，与本站立场无关！）
 | 46岁女人演绎的创业传奇 | 2008-01-09 |
| 老外创业在中国 激情与即兴 | 2008-01-05 |
| Qunar创始人戴福瑞 中国互联网历程 | 2008-01-05 |
| 英国人在中国开T恤文化衫店 | 2008-01-05 |
| “分厘”利润累起百万家财 | 2008-01-05 |
| 隐身巨富实现财富梦想的秘诀 | 2008-01-05 |
| 台湾商人白手赚钱术集锦 | 2008-01-05 |
| 赵长安 打造甘肃第四张名片 | 2008-01-05 |
| 从酸菜炒饭起步 龚二毛的创业故事 | 2008-01-03 |
| 大中27年：从60盏落地灯到36个亿 | 2007-12-29 |
| 吴瑞林：辍学少年到“电话大王” | 2007-12-29 |
| 夫妻搭档共谱财富传奇的创业故事 | 2007-12-29 |
-
关注此文的读者还看过
-
主编推荐↓
-
热点关注
 | 股指低开震荡 关注权重品种走势. | 2008-03-05 |
| “雪灾经济”：对各行业有什么影响 | 2008-02-14 |
| 华尔街股神胡立阳：奥运前出逃A股肯定后悔. | 2008-01-15 |
| 红色周五缔造牛市新纪元 | 2008-01-13 |
| 多家非法涉性广告网站被关停 | 2008-01-12 |
| 搜索引擎上获得好排名的技巧 | 2008-01-11 |
| 时下鼠年产品“金”字当道 | 2008-01-09 |
| 《集结号》PK《投名状》的营销启发 | 2008-01-04 |
| 集结号：中国市场的启示 | 2008-01-02 |
| 创业有讲究 起步很重要 | 2008-01-01 |
| 就业促进法明年1月1日起实施 | 2007-12-27 |
| 投资2008赚钱行业我先行 | 2007-12-27 |
-
关注此文的读者还看过
-
主编推荐
-
热点关注↓
| 加盟连锁成功案例——麦当劳成功之路 | 2006-08-20 |
| 小小糖水店年赚过百万 | 2006-09-28 |
| ２万变成２００万的创业神话 | 2006-08-20 |
| 第二次创业 失望IT奔向化妆品 | 2006-09-28 |
| 创业奇才才3年5000元变600万 | 2006-08-20 |
| 赚三万的意大利领带店 | 2006-09-28 |
| 以毛泽东兵法治商神秘任正非创造华为狼图腾 | 2006-08-20 |
| 黄宗敏 玩老爷车就像玩字画 | 2006-09-28 |
| 三位浙江人的海外创业史 | 2006-09-28 |
| 稻香进军内地连下两城 | 2006-09-28 |
| 星巴克创业故事 | 2006-08-20 |
| 在美华人 办起超级廉价店 | 2006-09-28 |
