• 您现在的位置: 中华财经网 >> 创业范本 >> 文章正文
  • 拒绝提早装运信函

    更新时间:2006-8-20 12:02:22    来源:中华管理在线

    20 May 2000

      Kee & Co., Ltd

      34 Regent Street

      London, UK

    Dear Sirs:

      Thank you for your letter of 20 May requesting earlier delivery of goods under your purchase contract no. 954.

      We have contacted the shipping company and regret to tell you that we are unable to comply with your request. We have been informed that there is no available space on ships sailing from here to your port before 5 April.

      We are very sorry that we are unable to advance shipment. We will, however, do everything possible to ensure that the goods are shipped within the contracted time.

    Yours faithfully,

    Tony Smith

    Chief Seller


    -----先生:

      五月二十日要求提早装运第954号合约的来信收到。

      本公司联络船运公司,得知四月五日前开往贵公司港口的船只已没有剩余货位,因而未能达成有关要求 ,深感抱歉。

      然而,本公司可确保该货将于合约指定的时间送抵。

    销售部主任

    托尼.斯密思谨上

    2000年5月20日

    创业范本每日内容精选
    中华财经创业因为对科技创新提升经济发展寄予很大的希望,各种媒体对风险投资给予强劲的报道;其次,方方面面对风险投资有了很大的兴趣。要求风险投资的人越来越多,有一批企业开始进行风险投资的资金管理。此外,科 [详细]
    中华财经创业若干年前,我们憧憬IT业,因为IT业神圣的,很多硅谷的故事给我们很多启迪,IT业不仅可以创造无数富豪,而且其中很多都是年轻的学生,那时候IT就是一个神话……    若干年后,我们进入IT业 [详细]
    宣忠的创意工作室开办已有半年,正经的生意没几个,可尽来一些莫名其妙,甚是啼笑皆非的业务。这不,刚一上班,一位衣冠不整,蓬头垢面的老哥就堵上门来。    “您有什么事吗?”    “您是宣经理吧,我想请 [详细]
    20 May 2000 Kee & Co., Ltd 34 Regent Street London, UK Dear Sirs:  Thank you for your letter regardi [详细]
    20 May 2000  Kee & Co., Ltd  34 Regent Street  London, UKDear Sirs:   Thank you for your letter of 2 [详细]
    [财经博客] [社区讨论] [打印此文] [责任编辑:半只烟]
      读者评论:(只显示最新10条。评论内容只代表读者观点,与本站立场无关!)
    更多>>
    中华文库精选
    企业管理专题
    中华专家
    商业论文
    研究报告
    投资理财
    更多>>
    小贴士